Ben Bud Luckey, Boundin'i yazdim, yönettim, müziklerini yaptim.
Ben Montana'da büyüdüm, o yüzden bu mekân...
...benim gecmis deneyimlerime dayaniyor.
BOUNDlN'
Yüksek dag ovasi benim en sevdigim alandi.
Muhtemelen biraz Montana'dan, Arizona'dan, tüm batidan almistir.
Genelde renk arayisindaydim.
Sahne, bu kuzunun yasadigi kayanin cevresinde geciyor.
Ona Guggenheim kayasi dedik, Frank Lloyd Wright'tan özür dileyerek.
Arka planin stili...
Grant Wood'u düsündüm.
Basit, temel sekiller kullaniyor ama bunlari güzel bicimde...
...bir araya getiriyordu.
Sonra animasyonda, harika bir tasarimci olan Mary Blair'a bayildik.
Balik, Nemo'daki Gurgle adli. bir karaktere dayanarak yapildi.
Baykus, aslinda bir sincaptan yapildi.
Birkac ayar, tüyler, kanatlar vesaire ile.
Ve Model T Ford, Cars denen gösterime girecek bir filmdendi.
Burada koyunu alan adam, Nemo'daki disci.
Bu yagmur sekansindaki su inanilmaz.
Bill Polson ve teknik ekip burada harikalar yaratti.
Ben yillarca iki boyutlu animasyon yapmistim.
Bilgisayarin ilginc tarafi...
...nesneler üzerinde daha cok kontrolünüz olmasi. Mesela su.
Rüzgâr estirmek, yagmur yagdirmak...
...yansimalarla, degisen isiklarla kamera hareketi.
Her seyi hayata geciriyor ve daha sihirli.
Boynuzlu tavsan, iyi kalpli su yasli amca karakteri.
Onu bir Wallace Beery karakterine dayanarak yaptim.
Sac stili Montanali batili ressam...
...Charlie Russell'inkine dayanarak yapildi.
Buradaki kücük dans adimi Rodrigo Blaas'a aitti.
Bence gördügüm en iyi animasyon parcalarindan biri.
Harika bir sey.
Doug Sweetland ve animasyoncular bu karakterleri cok iyi hayata gecirdi.
Dans sahneleri komik ve müthisti.
Ayrica göz hareketlerindeki incelik ve ciddi kisimlardaki seyler...
...tabii ciddi diye tabir edebilirseniz, harikaydi. Her sey cok iyi oldu.
Ne renk oldugu önemli mi? Cevabi koca bir hayir.
ark ettiyseniz, kuzu tiras edildikten sonra esmer...
...ve hafif sakalli cilde benzer tene sahip oluyor.
Bir bancoda üc akor filan bastim.
Biraz tingirdattim ve bazi cizimlerle birlikte sarkinin...
...kaba bir halini ortaya cikarip, bunu John'a ve gruba gösterdim.
Bu üc ya da dört yil önceydi ve nihayet basardik.
Kaldir bir bacagini sonra hizla vuryere.
Bir bakacaksin ki havadasin...
Adacayini görüntülemek icin bir adacayi arastirmasina ciktim...
...ve güneybatiyi bastan asagi gezdim.
Adacayinin farkli renklerde pek cok farkli türü oldugunu ögrendim.
Ama ben... Ben bu mavimsi yesil olanlarla büyümüstüm.
O yüzden bunu kullandik.
Bu atlikarinca sahnesinde...
...her animasyoncu iki sicrayis yapti.
Yilani izleyin. Burada kisa gecince, kis uykusuna yatiyor.
Kamera etrafta dolanan kuzuyu izliyor.
Diger karakterler alcalirken o yükseliyor.
Böylece bir cesit yukari asagi atlikarinca hareketi yakaladik.
Kamerayi yukari asagi hareket ettirmeyi denedik, ama bas döndürücü oldu.
Bununla yasamayi ögrendi. Umursamadi bile.
Sicradi, sicradi, sicradi, tekrar sicradi.
Baslangicta, hikâye panolarinda son sahne icin...
...sadece boynuzlu tavsani tepenin ardina geciriyordum.
Sonra sincaplar o kadar komikti ki, sonunda...
...onlari da getirip öyle bitirmek istedik.
Bence gayet iyi oldu.
SON
Ortaya cikan ürün, baslangicta aklimda olandan cok daha iyiydi...
...ve herkes bütün sürec boyunca buna katkida bulundu.
Her kücük unsur, bekledigimden daha iyi oldu.
Hepsine tesekkür ederim.